Cedega has support for UT2K4
DeadMan is something of a *nix guru. He gave the right advice.
However, a lot of different flavors of linux now don't really require the
sort of knowledege he has to install, run and maintain. They've become more
"user friendly" (I'm not sure user friendly is the right words but for lack
of better ones...)
So, anyway, Check out Cedega at
http://www.transgaming.com/ . The last time
I looked at it seriously was somewhere around v.3 and they were updating it
regularly and adding support for new games all the time. Guessing by their
current web info, I would guess they are still supporting it pretty well and
you can expect support for many, many games.
>> Stay informed about: UT2004 in Linux